Accueil du site > Scribus > Gestion de couleurs avec Scribus et LittleCMS
Gestion de couleurs avec Scribus et LittleCMS
mardi 9 septembre 2003, par ,
L’objectif d’un système de gestion de couleur est d’atténuer les différences qui peuvent exister entre le rendu des couleurs à l’écran de celles qui seront effectives sur l’imprimé final, ...
Traduction de l’article de Peter
Ouverture
L’objectif d’un système de gestion de couleur est d’atténuer les différences qui peuvent exister entre le rendu des couleurs à l’écran de celles qui seront effectives sur l’imprimé final, mais aussi de pointer les couleurs qui se positionneraient en dehors des gammes reproductibles de votre système d’impression. Cela ne dois cependant pas vous empêcher de fournir un profil raisonnablement précis. Pour les utilisateurs d’autres applications ou les nouveaux venus à la PAO, les paramètres par défaut et les descriptions peuvent sembler un peu déroutantes. Sans connaissance préalable des termes, il est en effet assez facile de ne pas se tromper de réglage. De telles erreurs peuvent endommager l’affichage de l’image à l’écran ou à l’impression. Ensuite, les débutants se lassent vite de tout cela et désactivent souvent la gestion de couleur.
En un mot : "JAMAIS". Dès que vous aurez compris quelques concepts primordiaux et connaitrez la destination finale de votre imprimé, vous serez capable de prévoir à quoi doit ressembler votre document. Cela sera particulièrement utile quand vous enverrez vos fichiers pour des reproductions en quadrichromie ou PDF haute résolution. Le type de gestion de couleur supporté par Scribus, je pense, est le premier du genre pour un programme Open Source. Les améliorations futures apporteront un contrôle encore plus exact dans la reproduction des couleurs. Les récentes CUPS versions 1.1.15 et plus supportent maintenant une vraie impression couleur en CMJN. La nouvelle version de LittleCMS 1.09 a introduit de nombreuses nouveautés qui améliorent encore les capacités de Scribus pour un rendu de couleur exact, tout en accroissant les performances générales (1.10 est en beta ce mois de février 2003 avec encore plus de précision).
Les étapes à respecter pour que le management de couleur fonctionne correctement (ce que vous affichez est ce que vous imprimez) :
- vous renseigner un peu sur les concepts et termes de la gestion de couleur (suivre les liens ci-dessous) ;
- paramètrer proprement les profils. Ci-dessous une liste d’outils couleurs disponibles pour Linux. Le plus important est de trouver un bon profil moniteur. LittleCMS fait cela très bien. Vous trouverez ici : Gestion des profils écran avec littlecms un How-to pour créer des profils moniteur avec le constructeur de profil de LittleCMS (article du 03-02-2003) ;
- intégrer le profil d’image aussi souvent que possible. Voir les instructions pour tifficc inclus dans LittleCMS (How-to à venir). Corel Photo-paint intègre aussi des fonctionnalités de profil (suivre cette note pour utiliser Corel Photo-paint 9 pour la création des images).
Le système de gestion de couleur intégré à Scribus est prévu pour permettre une gestion logicielle des images du document. Scribus peut aussi mettre en évidence les couleurs non reproductibles à l’impression. (La plupart des imprimantes possèdent une étendue de couleurs plus étroite quand on la compare à la majorité des moniteurs.) Il n’intègre ou n’altère pas les profils à l’intérieur des images, ni ne les transforme au moment de l’impression. Quelques images PNG ou TIFF peuvent utilement intégrer un profil icm ou icc dans l’entête de fichier. L’utilisation d’un fichier "balisé" de la sorte par Scribus entraînera un appel à LittleCMS pour lire le profil d celui-ci et une utilisation plus juste des couleurs. Si une image ne contient pas d’information de profil mais que vous connaissez le profil du périphérique qui devrait y être assigné, vous pouvez encoreutiliser le paramètres CMS pour visualiser avec un profil temporaire appliqué à votre document. Mais attention, n’assignez jamais un mauvais profil à moins que vous ne soyez parfaitement sûre de votre source image.
Le paquetage LittleCMS est véritablement remarquable si l’on considère la quantité de développement que mettent en oeuvre les grosses compagnies comme Kodak, Adobe, Agfa ou autres et la réception limitée de la part des utilisateurs. Sur le site de LittleCMS il y a quelques utilitaires vraiment pratiques qui peuvent être compilés avec QT3 puis assemblés dans un set de constructeur de Profil LittleCMS. Ils ont tous une interface graphique facile à utiliser. Les valeurs par défaut de ces programmes devraient fonctionner correctement avec Scribus. ( Voir aussi : Gestion des profils écran avec littlecms)
RSS 2.0
8 Messages de forum